문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 2018 평창 동계올림픽/논란 (문단 편집) === [[한반도기]] 사용 논란 === 선수 입장시 한반도기 사용을 놓고서 논란이 일고 있다. 리얼미터 조사에서 '평창올림픽 개·폐회식 때 남북 선수단이 모두 한반도기를 들고 입장하는 것이 바람직하다'는 응답은 40.5%, '남한 선수단은 태극기를, 북한 선수단은 인공기를 각각 들고 입장하는 것이 바람직하다'는 응답은 49.4%였다.[[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0009820653|#]] 국제 올림픽 위원회 (IOC)의 공식 발표에 의하면 20일 스위스 로잔에서 열리는 회의에서 북한 대표팀의 참가 가능 여부와 (많은 사람들이 모르고 있는 사실인데 공식적인 올림픽 참가 신청 기한은 이미 지났다. 북한은 기한이 끝나기 전에 참가 신청을 하지 않았기 때문에 IOC의 허가가 나지 않으면 북한 선수들은 참가를 못할 수도 있다. 다만 올림픽위원회가 특혜를 줘서 북한의 참가를 허락할 수도 있다.) 공식 프로토콜 (대표팀 국기, 국가, 유니폼 등)을 논의한다고 한다. 쉽게 말해서 이게 무슨 말이냐면 국제 올림픽 위원회에서 한반도기 사용을 허가하지 않는다면 전부 다 말짱 꽝일 것으로 예상했으나...[*원문 In the framework of its widely recognised autonomy, the IOC will have to take a series of essential decisions. Firstly, with regard to the potential participation of athletes from the NOC of the DPRK in the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, because all deadlines have expired. This will include the number and names of athletes and officials from the NOC of the DPRK. The IOC will have to take the broader important decision on the format of such participation, including matters related to the official protocol (flag, anthem, ceremonies, uniform, etc.).[[https://www.olympic.org/news/factsheet-on-the-north-and-south-korean-olympic-participation-meeting|링크]]][*해석 국제 올림픽 위원회 (IOC)는 널리 인정된 자율성을 기반으로 한 여러 가지 중요한 결정을 내려야 한다. 첫번째로, 모든 참가 신청 기한이 지났기 때문에 IOC는 북한(DPRK) 올림픽위원회 소속 선수단의 잠재적 2018 평창 동계올림픽 대회 참여와 관련된 결정을 해야 한다. 이것에는 북한(DPRK) 올림픽위원회 소속 선수들과 관계자들의 정원과 명단을 결정하는 것도 포함되어 있다. 또한 국제 올림픽 위원회는 그 참여의 형식에 대한 더 광범위하고 중요한 결정도 내려야 한다. 공식 협약 (국기, 국가, 세리머니, 유니폼 등)에 관한 문제도 이에 포함된다.] 한국 시간 20일 스위스 로잔에서 열린 회의에서 IOC는 북한과 한국의 공동 입장을 합의하였다. '''한반도기 아래 공동 입장을 할 것이며, 한반도기는 남한 선수 한 명, 북한 선수 한 명이 들 것이다.''' '''선수단은 한반도기가 그려진 특별 유니폼을 입을 것이다.''' '''대표단의 두문자어(IOC 국가 코드)는 "COR"이 될 것이다.'''[[https://www.olympic.org/news/unified-korean-olympic-team-to-march-at-olympic-winter-games-pyeongchang-2018|링크]][*요약 The IOC approves the request of the NOCs of ROK and DPRK to have their delegations marching together as one under the name “Korea” at the Opening Ceremony. The delegation will be led into the Olympic Stadium by the Korean Unification Flag, carried by two athletes, one from each NOC. There will be one female and one male athlete flagbearer. The delegation will wear a special uniform with the Korean Unification Flag (see Annex B). The acronym for the team will be “COR”.][*해석2 국제 올림픽 위원회 (IOC)는 개막식 때 “Korea”라는 이름 아래 양국 선수단이 공동 입장을 하게 해달라는 한국 (ROK)와 북한 (DPRK) 올림픽 위원회의 요청을 받아들이기로 결정했다. 양국 올림픽 위원회는 각자 한 명의 선수를 보내 한반도 통일기를 들게 할 것이며, 그들이 선수단을 이끌고 개막식에 입장할 것이다. 한 명의 남성 선수, 한 명의 여성 선수가 기수가 될 것이다. 선수단은 한반도 통일기가 그려진 특별 유니폼을 입을 것이다. 선수단의 두문자어 “COR”일 것이다.] ||<-2> 일정 || IOC 코드(아크로님) || 국명 || 깃발 || 노래 || ||<-2> 개폐회 입장식 || COR || 코리아[br]CORÉE[* Corea가 아니다. 단순히 K를 C로 바꾼 것이 아니라 프랑스어다.] || [[파일:한반도기.svg|width=20px]] 한반도기 || 애국가[* 남북 공동 개최가 아니라 대한민국 단독개최이기 때문이다. 올림픽 개폐회식에서 그리스, 개최국, 다음 대회 개최국 이외의 국가연주는 나올 일이 없다.] || ||<-2> 여자하키 종목 || COR || 코리아[br]Korea || [[파일:한반도기.svg|width=20px]] 한반도기 || 아리랑 || ||<|2> 다른 종목[* 남북 개별 출전] || 남 || KOR || 대한민국[br]Republic of Korea || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20px]] 태극기 || 애국가 || || 북 || PRK[* 'DPRK'가 아니다. IOC의 국가 코드는 무조건 세 글자다.] || 조선민주주의인민공화국[br]DPR Korea || [[파일:북한 국기.svg|width=20px]] 인공기 || 애국가(북한) || 일부 사람들은 'COR'라는 IOC 코드를 사용하기로 결정한 것에 대해서 석연치 않다는 의견을 내기도 했다. 물론, 대한민국이 과거 대회(1956 동계, 1960 하계, 1968 하계, 1972 하계) 때에 대한민국 단독 팀의 코드로 COR를 쓴 적이 있고, COR 자체에 무슨 표기적 문제가 있는 것은 아니다. 다만, 원래 코드인 KOR가 아니라 석연치 않다는 것이다. 로잔 회의 결과 발표 이후, "COR은 북한의 약칭이다" 그리고 "지난해 5월(혹은 2016년)에 북한이 영어 나라 이름을 바꿨다"는 과거 [[오보]]에 근거한 [[가짜 뉴스]]가 퍼지기도 했다. 이번에 사용하는 COR은 Corea의 준말이 '''아니다.''' IOC 공용어인 프랑스어 'Corée'에서 따온 것이다. 남과 북의 IOC 코드가 다르기 때문에 프랑스어로 한국/조선을 의미하는 'Corée'를 따와, IOC가 등록 코드를 COR로 사용할 것을 제안했고[* 과거 소련이 사용한 URS, 해체 후 단일팀이 사용한 EUN도 프랑스어다.] 양국이 받아 들인 것이다. 그리고 이 코드는 공동 입장하는 개막식, 폐막식, 그리고 남북단일팀이 참가하는 여자 아이스하키 경기에만 사용된다. 나머지 경기 중에는 한국이 'KOR', 북한이 'PRK'를 사용한다.[[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=437&aid=0000173133|#]] 여담으로 평창 동계올림픽 개막식에서 이걸 들고 입장하면 기수로 남남북녀 남녀북남의 순서대로라서 최근에 같이 입장한 국제대회가 2007년에 열린 창춘 동계아시안게임인데 여기서 남녀북남으로 같이 공동입장을 한 걸 착안해서, 이번에 평창 동계올림픽에 공동입장하면 우리나라는 남자선수가, 북한은 여자선수가 같이 한반도기를 들 것으로 보인다. 동시에 북측 선수들은 [[인공기|자신들의 국기]]를 들고 입장하지 못한다. 남한에서 열린 국제 종합 대회에서 그들이 국기를 들고 입장한 것은 [[2014 인천 아시안 게임]]이 유일하다. 한편, 대회를 앞두고 [[한반도기]]에서 [[독도]]가 삭제되는 것으로 결정났다. [[http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=020&aid=0003126564|기사]] 이는 한반도기 사용 합의 시점에서 어느정도 예측 가능한 일이었다. 독도는 우리땅 피켓 한 번 잘못 들었다가 동메달 박탈당할 뻔한 [[박종우(축구선수)|박종우]] 선수의 사례에서 알 수 있듯, IOC는 올림픽에서 그 어떤 정치적 메시지가 나오는 것도 용납하지 않는다. 물론 북한은 왜 뺐냐고 지적하고 있지만.[[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0003199959|#]] [[2018 평창 동계올림픽/폐회식|폐회식]]에서는 [[대한민국]] 선수단이 [[태극기]]를 흔든 가운데, [[북한]] 선수단만이 [[한반도기]]를 [[인공기]]와 같이 흔들었다. 개막식 때와 다른 모습을 보인 것에 대하여 [[http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=025&aid=0002800643|대한민국 선수단이 단일팀 과정에서 북측에 제공한 아이스하키 장비를 돌려달라고 한 과정에서 북한이 반발]]한 것이 계기라고 하는 보도도 있었으나, 조직위 측에서는 이를 부정하였고 북한선수들이 한반도기를 흔든 모습을 보더라도 근거가 부족하다. [[http://news.jtbc.joins.com/html/506/NB11595506.html|관련 팩트체크기사]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기